[LAB]
LAB_0=0
LAB_1=1
LAB_2=2
LAB_3=3
LAB_4=4
LAB_5=5
LAB_6=6
LAB_7=7
LAB_8=8
LAB_9=9
LAB_STR_FILE_FORMAT=&Формат файлов
LAB_STR_STANDARD=&Стандарт
LAB_TIME_DESC=(Часы : Минуты)
LAB_CHANNEL_PREVIEW=Просмотр 16 каналов.
LAB_ON_TOP_CANCLE=Отменить поверх остальных
LAB_DISPLAY=Дисплей
LAB_AUDIO_MODE=Переключить режим звука
LAB_REC_SETTING=Настройки записи
LAB_REC_TIME_ERROR=Время записи должно быть меньше одного дня
LAB_TURN_OFF=Выключено
LAB_AV_VIDEO=Композитный
LAB_STR_CUSTOMIZE=Н&астроить
LAB_OPEN_PANEL=Открыть панель
LAB_CLOSE_PANEL=Закрыть панель
LAB_PIP=Картинка в картинке
LAB_OPEN_FILE=Открыть файл
LAB_STR_FILE_NAME=&Имя файла
LAB_DATETIME_SETTING=Установка даты и времени
LAB_DEF=Опр.
LAB_DESKTOP=Обои
LAB_DIGIT_RADIO=Цифровое радио
LAB_DIGIT_TV=Цифровое ТВ
LAB_ONCE=Однократно
LAB_EPG=EPG
LAB_ADVANCE=Дополн. Настройки
LAB_STR_COLOR_DEPTH=&Битовая-глубина цвета
LAB_FM=FM (УКВ)
LAB_CHANGE_SHAPE=Изменить режим формы
LAB_UNLOCK=Разблокировать
LAB_TOTAL_TIME=Всего времени
LAB_ON_TOP=Всегда поверх остальных
LAB_CABLE=Кабель
LAB_CHANNEL_DOWN=На один канал вниз
LAB_CHANNEL_UP=На один канал вверх
LAB_CHANNEL_SETTING=Настройка каналов
LAB_CHANNEL_LOOP=Предыдущий канал
LAB_SETUP=Настройка
LAB_VOLUME_UP=Увеличение громкости
LAB_VOLUME=Громкость
LAB_VOLUME_DOWN=Уменьшение громкости
LAB_LEFT=Влево
LAB_MAX_REC_TIME=Макс. время записи
LAB_MINUTE=минут(ы)
LAB_MM_FILE=Файл мультимедиа
LAB_STR_NEW_SIZE=Н&овый размер
LAB_NEXT_FILE=Следующий файл
LAB_DEFAULT_SCHEDULE_NAME=Новое Планировщик записи
LAB_STR_ORI_SIZE=И&сходный размер
LAB_PROGRAMS_AND_CHANNELS=Программы / каналы
LAB_SCHEDULE=Расписание
LAB_DEL_SCHEDULE=Удалить расписание
LAB_S_SCHE_NAME=Имя расписания
LAB_REMOVE_PROGRAM_LIST_TITLE=Удалить список программ
LAB_AUTOSCAN=Сканирование программ
LAB_SIGNAL_SETTING=Настройка источника
LAB_RIGHT=Вправо
LAB_SEND=Отправить
LAB_SAVE_AS=Сохранить как
LAB_LOCK=Заблокировать
LAB_SNAPSHOT=Снимок
LAB_START_TIME=Время начала
LAB_MUTE=Без звука
LAB_HR=Час(ы)
LAB_S_VIDEO=S-Video
LAB_DAILY=Ежедневно
LAB_SPLIT=Разбить
LAB_TELETEXT=Телетекст
LAB_SOUND=Звук
LAB_FULL_SIZE=На весь экран
LAB_PREV_FILE=Предыдущий файл
LAB_PLAYBACK_LIST=Список воспроизведения
LAB_REPEAT=Повтор
LAB_WEEKLY=Еженедельно
LAB_CYCLE=Цикл
LAB_16_9=16:9
LAB_320_240=320x240
LAB_4_3=4:3
LAB_640_480=640x480
LAB_720_480=720x480
LAB_720_576=720x576
LAB_ABOUT=О программе
LAB_ACTION=Действие
LAB_ADD=Добавить
LAB_ADD_ALL=Добавить все
LAB_ADD_SCHEDULE_TITLE=Добавить расписание
LAB_ADVANCE_PROGRAM_DIALOG_CAPTION=Дополнительная настройка программы
LAB_AIR=Антенна
LAB_ALL_FREQUENCY=Все частоты
LAB_APPLICATION_NAME=Имя приложения
LAB_APPLICATION_VERSION=Версия приложения
LAB_APPLY=Применить
LAB_ASPECT_KEEP=Сохранять пропорции
LAB_AUDIO_ONLY=Только звук
LAB_BANDWIDTH=Полоса пропуск.
LAB_BRIGHTNESS=Яркость
LAB_BW=Назад
LAB_CANCEL=Отмена
LAB_CD=Компакт-диск
LAB_CHANNEL=Канал
LAB_COLON=:
LAB_COLOR_ADJUSTMENT=Настройка цвета
LAB_CONTRAST=Контрастность
LAB_COPY=Копировать
LAB_CPU=Процессор
LAB_CURRENT=Текущий
LAB_CUSTOM=Пользовательский
LAB_DELETE=Удалить
LAB_DELETE_ALL=Удалить все
LAB_DESC=Описание
LAB_DEVICE=Устройство
LAB_DISABLE=Отключить
LAB_DURATION=Длительность
LAB_DVD=Диск DVD
LAB_ERROR_INFO=Сведения об ошибке
LAB_EXIT=Выход
LAB_FILE_SIZE=Размер файла
LAB_FINE_TUNE=Точная настройка
LAB_FORMAT=Формат
LAB_FREE=Свободно
LAB_FREQUENCY=Частота
LAB_FULL_SIZE_CANCEL=Отменить полноэкранный режим
LAB_FW=Вперед
LAB_GB=ГБ
LAB_HELP=Руководство пользователя
LAB_HUE=Оттенок
LAB_INSERT=Добавить
LAB_MB=МБ
LAB_MIN=Свернуть AVerTV
LAB_MINUTES_STRING=Минут
LAB_MODIFY=Изменить
LAB_MPEGII=MPEG-2
LAB_NAME=Название
LAB_NEW=Создать
LAB_NEXT=Далее
LAB_NEXT_LIST=Следующий список программ
LAB_NEXT_TIME=Далее
LAB_OFFICE=Местное отделение
LAB_OK=OK
LAB_OTHER=Другие
LAB_OVER_SCAN=Нерабочая область
LAB_OVER_SCAN_CANCEL=Отменить нерабочую область
LAB_PAUSE=Пауза
LAB_PLAY=Воспроизведение
LAB_PLAYBACK=Воспроизведение
LAB_PROGRAM=Программа
LAB_PROGRAM_INFO=Сведения о программах
LAB_PROGRAM_LIST_NAME=Имя списка программ
LAB_QUALITY=Качество
LAB_QUIT=Выход
LAB_REC=Обычная запись
LAB_REC_TIME=Продолжительность записи
LAB_RECORD=Запись
LAB_RECORD_TIME=Время записи
LAB_REMOVE=Удалить
LAB_REMOVE_ALL=Удалить все
LAB_REPEAT_OFF=Выкл. повтор
LAB_SATURATION=Насыщенность
LAB_SAVED_FOLDER=Папка для сохранения
LAB_SCAN=Сканирование
LAB_SCANPARAM=Параметры сканирования
LAB_SCHE_NAME=Имя расписания
LAB_SCHEDULER=Планировщик
LAB_SCHEDULER_HELP=Руководство пользователя по планировщик
LAB_SECORDS_TEXT=Секунд
LAB_SELECT_LIST=Выбрать список программ
LAB_SELECT_PATH=Пожалуйста, выберите путь!
LAB_SHARPNESS=Резкость
LAB_SIL_REC=Бесшумная запись
LAB_SINGLE_FREQUENCY=Одна частота
LAB_SIZE=Размер
LAB_SLEEP=Отключение через
LAB_SOURCE=Источник
LAB_SPLIT_FILE_SIZE=Размер файла при разбиении
LAB_STATE=Состояние
LAB_STOP=Стоп
LAB_STR_1024x768=1024 x 768 (пикселей)
LAB_STR_1280x1024=1280 x 1024 (пикселей)
LAB_STR_1600x1200=1600 x 1200 (пикселей)
LAB_STR_160x120=160 x 120 (пикселей)
LAB_STR_176x144=176 x 144 (пикселей)
LAB_STR_240x180=240 x 180 (пикселей)
LAB_STR_256COLOR=256 цветов (8 бит)
LAB_STR_320x240=320 x 240 (пикселей)
LAB_STR_352x288=352 x 288 (пикселей)
LAB_STR_640x480=640 x 480 (пикселей)
LAB_STR_704x576=704 x 576 (пикселей)
LAB_STR_720x480=720 x 480 (пикселей)
LAB_STR_720x576=720 x 576 (пикселей)
LAB_STR_800x600=800 x 600 (пикселей)
LAB_STR_APPLICATION_INFO=Сведения о приложении
LAB_STR_AVERAPI_INFO=Сведения об Aver API
LAB_STR_BROWSE=&Обзор…
LAB_STR_FILTERS_INFO=Сведения о фильтрах
LAB_STR_HEIGHT=&Высота
LAB_STR_KEEPRATIO=&Сохранить пропорции
LAB_STR_PIXEL=Пиксель
LAB_STR_QUICKTV_INFO=Сведения о Quick TV
LAB_STR_RATIO=Пропорции
LAB_STR_TRUE_COLOR=TrueColor (24 бита)
LAB_STR_UNIT=&Единица измерения
LAB_STR_WIDTH=&Ширина
LAB_SWAP_LIST=Переключение списка программ
LAB_TAIWAN=Тайвань
LAB_TASK=Назначенные задания
LAB_TIME=Время
LAB_TIME_INTERVAL=Временной интервал
LAB_TIMESHIFT=Сдвиг по времени
LAB_TOTAL_PICTURES=Общее количество картинок
LAB_TV_SERIES=AVerTV
LAB_TV_SERIES_HELP=Руководство пользователя по AVerTV
LAB_TVSHOW=Телепередача
LAB_TYPE=Тип
LAB_TYPE1=Кино / Драма
LAB_TYPE10=Досуг
LAB_TYPE11=Специальная
LAB_TYPE2=Новости
LAB_TYPE3=Шоу
LAB_TYPE4=Спорт
LAB_TYPE5=Молодежная
LAB_TYPE6=Музыка
LAB_TYPE7=Искусство
LAB_TYPE8=Общественная
LAB_TYPE9=Образование
LAB_UNABLE_FORECAST=Неизвестная
LAB_UPDATE=Обновить
LAB_USER_DEF=Описание польз.
LAB_VCD=VCD
LAB_VIDEO=Видео
LAB_VIDEO_SOURCE=Изменить видеоисточник
LAB_ENABLE=Включить
LAB_WAKEUP=Разбудить
LAB_KHZ=кГц
LAB_RATING=Рейтинг
LAB_SUN=Воскресенье
LAB_MON=Понедельник
LAB_TUE=Вторник
LAB_WED=Среда
LAB_THU=Четверг
LAB_FRI=Пятница
LAB_SAT=Суббота
LAB_INPUT_NAME=Ввести имя папки
LAB_SELECT_FOLDER=Выбрать папку
LAB_ACTIVE=Активировать ТВ-приложение
LAB_HIBERNATES=Спящий режим
LAB_REMOTE=Разное
LAB_SLEEPFUNCTION=Переход в системный режим при нажатии кнопки Отключение
LAB_SLIDER=Ползунок
LAB_STANDBY=Режим ожидания
LAB_PROGRAM_LIST=Список программ
LAB_RESET_PORGRAM_LIST_TITLE=Сброс списка программ
LAB_CREATE_FOLDER=Создать новую папку
LAB_DISK_FULL_NOT_TS=Диск заполнен! Выполнение функции «Сдвиг по времени» прервано.
LAB_DISK_FULL_NOT_REC=Диск заполнен! Запись прервана.
LAB_COUNTRYREGION=Страна / Регион
LAB_SLEEP_FUN=Ожидание / Спящий режим
LAB_DXVA_SUPPORT=Включить аппаратное ускорение (при наличии)
LAB_SCHEDULE_SETTING=Настройка Планировщик
LAB_AUDIO_MONO=Моно
LAB_AUDIO_STEREO=Стерео
LAB_AUDIO_DUAL=Двойной
LAB_AUDIO_SAP=SAP
LAB_AUDIO=Звук
LAB_BOTH=Оба
LAB_SAVE=Сохранить
LAB_FACTORYSETTING=Заводские настройки
LAB_PREFERENCESETTING=Предпочтительные настройки
LAB_ALLFREQUENCYSCAN=Сканирование всех частот
LAB_FORMATNAME=Имя формата
LAB_AUDIOFORMAT=Формат звука
LAB_VIDEOFORMAT=Видеостандарт
LAB_ATTRIBUTE=Свойство
LAB_DEVICENAME=Название устройства
LAB_ANALOGTV=Аналоговое ТВ
LAB_FMRADIO=FM (УКВ) радио
LAB_SUPPORTEDSIGNALS=Поддерживаемые сигналы
LAB_VIDEOSTANDARD=Формат видео
LAB_ACTIVEDEVICE=Активное устройство
LAB_CHANNELSCAN=Сканирование частот
LAB_TUNESTEP=Шаг настройки
LAB_MHZ=МГц
LAB_VIDEOQUALITY=Качество видео
LAB_KBPS=кбит/с
LAB_VIDEOSIZE=Размер видео
LAB_USESIZEPREFIX=Использует около
LAB_USESIZEPOSFIX=в час.
LAB_SAMPLERATE=Частота дискретизации
LAB_AUDIOQUALITY=Качество аудио
LAB_DEVICESTATE=Состояние устройства
LAB_SAVED_TIMESHIFT_FILE=Сохранить файлы функции «Сдвиг по времени» на диске
LAB_RECORD_FILES_FOLDER_SELECTOR=Выберите папку для записей
LAB_TV=ТВ
LAB_RADIO=Радио
LAB_ENABLESLEEPFUNCTION=Включить поддержку Ожидания/Спящего режима
LAB_SAMPLEQUALITY=Качество образца
LAB_MOD_SCHEDULE_TITLE=Изменить Планировщик
LAB_RADIO_SOURCE=Поменять радиоисточник
LAB_STORAGE=Сохранение файлов
LAB_SIGNAL_SOURCE=Источник сигнала
LAB_END_REC=Сценарии после записи
LAB_END_REC_NOTHING=Просмотр ТВ
LAB_END_REC_CLOSEAP=Закрыть ТВ
LAB_END_REC_SHUTDOWNPC=Выключить компьютер
LAB_RESTORE=Восстановить значения по умолчанию
LAB_USER_DEFAULT=Установить значения по умолчанию
LAB_ORIGINAL_DEFAULT=Исходное значение
LAB_COUNTRY=Страна
LAB_REGION=Регион
LAB_AMERICAN=США
LAB_CANADA=Канада
LAB_AVAILABLE_TIME=Доступное время
LAB_AUTO_DETECT=В зависимости от источника
LAB_CENTRAL=Центральная
LAB_FREE_SPACES=Свободное место
LAB_HOURS=Ч
LAB_MINUTES=М
LAB_SECONDS=С
LAB_NORTH=Север
LAB_SOUTH=Юг
LAB_SNAPSHOT_FILES_FOLDER_SELECTOR=Папка с файлами захвата
LAB_TIMESHIFT_FILE_SELECTOR=Папка с файлами функции «Сдвиг по времени»
LAB_TOTAL_SPACES=Всего места
LAB_RENAME1=Папка с записанными файлами
LAB_RENAME2=Сохранить записанный сдвиг по времени на диск
LAB_RENAME3=Конец расписания
LAB_OSDCOLOR=Цвет меню
LAB_LCDSPEED=Скорость прокрутки
LAB_THEMES=Темы
LAB_OTHERS=Прочие
LAB_AUTOMATIC=Автоматически
LAB_COLORLESS=Без цвета
LAB_RGB=RGB
LAB_BLACK=Черный
LAB_BROWN=Коричневый
LAB_DARKOLIVEGREEN=Темный оливково-зеленый
LAB_DARKGREEN=Темно-зеленый
LAB_DARKTEAL=Темный зеленовато-голубой
LAB_DARKBLUE=Темно-синий
LAB_INDIGO=Индиго
LAB_GRAY80=Серый-80%
LAB_DARKRED=Темно-красный
LAB_ORANGE=Оранжевый
LAB_DARKYELLOW=Темно-желтый
LAB_GREEN=Зеленый
LAB_TEAL=Зеленовато-голубой
LAB_BLUE=Синий
LAB_BLUEGRAY=Сероголубой
LAB_GRAY50=Серый-50%
LAB_RED=Красный
LAB_LIGHTORANGE=Светло-оранжевый
LAB_LIME=Лайм
LAB_SEAGREEN=Цвета морской волны
LAB_AQUA=Аква
LAB_LIGHTBLUE=Голубой
LAB_VIOLET=Фиолетовый
LAB_GRAY40=Серый-40%
LAB_PINK=Розовый
LAB_GOLD=Золотой
LAB_YELLOW=Желтый
LAB_BRIGHTBREEN=Ярко-зеленый
LAB_TURQUOISE=Бирюзовый
LAB_SKYBLUE=Лазурный
LAB_PLUM=Темно-фиолетовый
LAB_GRAY25=Серый-25%
LAB_ROSE=Розовый
LAB_TAN=Желто-коричневый
LAB_LIGHTYELLOW=Светло-желтый
LAB_PALEGREEN=Бледно-зеленый
LAB_PALETURQUOISE=Бледно-бирюзовый
LAB_PALEBLUE=Бледно-синий
LAB_LAVENDER=Бледно-лиловый
LAB_WHITE=Белый
LAB_AUXILIARY=Вспомогательный вход
LAB_SIGNAL_LEVLE_0=Нет сигнала
LAB_SIGNAL_LEVEL_1=Слабый сигнал
LAB_SIGNAL_LEVEL_2=Обычный сигнал
LAB_SIGNAL_LEVEL_3=Сильный сигнал
LAB_FADEINFADEOUT=Введение / выведение
LAB_TEXT=Текст
LAB_EDGE=Край
LAB_BG=Фон
LAB_MOVINGPERIOD=Период(ы) движения
LAB_NOW=Сейчас
LAB_NEXT=Далее
LAB_AUDIO_CH_LR=Аудиовыход (левый/правый)
LAB_AUDIO_CH_LL=Аудиовыход (левый/левый)
LAB_AUDIO_CH_RR=Аудиовыход (правый/правый)
LAB_ZOOM_TO_43=Увеличение до 4:3
LAB_ZOOM_FROM_43 =Уменьшение до 4:3
LAB_SKINS=Оформление
LAB_FORM=Вид панели
LAB_DISK=Устройство
LAB_TOTALSPACE=Всего места
LAB_FREESPACE=Свободно
LAB_USAGE=Использование
LAB_FILESYSTEM=Файловая система
LAB_ENCRYPTED=Зашифровано
LAB_CATV=Каб.ТВ
LAB_CLOSEDCAPTION=Скрытые титры
LAB_MHEG=MHEG
LAB_MHP=MHP
LAB_VCHIP=V-чип
LAB_RECORDED_FILE_NAME=Имя записанного файла
LAB_CHANGE=Изменить
LAB_NONE=Отсутствует
LAB_UNDERLINE=Подчеркнуть
LAB_POUND=Знак фунта
LAB_SPACE=Пробел
LAB_COMMA=Запятая
LAB_SPLIT_SYMBOL=Разделитель
LAB_PREVIEW=Предварительный просмотр
LAB_DATE=Дата
LAB_SIGNAL=Сигнал
LAB_OFF=Выкл.
LAB_AUTOMATIC_RESIZE=Автоматич. изменение размера экрана
LAB_MENU_NR=Повышение качества видео
LAB_LANGUAGE=Язык
LAB_CONFIGURE=Конфигурация
LAB_AUDIO_MAIN=Главный
LAB_AUDIO_SUB=Второстепен.
LAB_AUDIO_BOTH=Оба
LAB_DEVICE_NOT_READY=Устройство не готово
LAB_TV=ТВ
LAB_FM=FM
LAB_DVBT=DVB-T
LAB_DVBS=DVB-S
LAB_DVBC=DVB-C
LAB_ATSC=ATSC
LAB_SWITCH_DEVICE=Переключение
LAB_SWITCH_TYPE=Тип переключния
LAB_INPUT=Входящий сигнал
LAB_DISEQC_INPUT1=Вход 1 (Поз.А/Опц.А)
LAB_DISEQC_INPUT2=Вход 2 (Поз.В/Опц.А)
LAB_DISEQC_INPUT3=Вход 3 (Поз.А/Опц.В)
LAB_DISEQC_INPUT4=Вход 4 (Поз.В/Опц.В)
LAB_MULTI_INPUT1=Вход 1 (0кГц/13В)
LAB_MULTI_INPUT2=Вход 2 (0кГц/18В)
LAB_MULTI_INPUT3=Вход 3 (22кГц/13В)
LAB_MULTI_INPUT4=Вход 4 (22кГц/18В)
LAB_22KHZ_INPUT1=Вход 1 (0кГц)
LAB_22KHZ_INPUT2=Вход 2 (22кГц)
LAB_VOL_INPUT1=Вход 1 (13В)
LAB_VOL_INPUT2=Вход 2 (18В)
LAB_NEW_LNB_NAME=Мой LNB (блок с низким уровнем шума)
LAB_NEW_SATELLITE_NAME=Мой спутник
LAB_SATELLITE=Спутник
LAB_LNB=Блок с низким уровнем шума (LNB)
LAB_EDIT=Редактировать
LAB_DISEQC=Цифровой контроль оборудвания спутника (DiSEqC)
LAB_22KHZ=22кГц
LAB_V_SWITCH=13В/18В
LAB_IMPORT=Импортировать
LAB_CHOOSE_IMPORT_FILE=Выбрать файл для импортирования
LAB_IMPORT_OPTIONS=Опции импорта
LAB_IMPORT_PROGRAM_LIST=Импортировать в программный список
LAB_IMPORT_APPEND=Добавить к концу списка
LAB_IMPORT_OVERWRITE=Перезапись дублированных программных данных
LAB_IMPORT_OVERNAME=Перезапись наименования программы
LAB_IMPORT_SATELLITE_FREQ=Импортировать в таблицу частот спутника
LAB_SYMBOL_RATE=Скорость передачи данных
LAB_POLARIZATION=Поляризация 
LAB_REMOVE_PROGRAM=Удалить программу
LAB_FREQUENCY_SCAN=Сканирование частот
LAB_BLIND_SCAN=Сканирование диапазона
LAB_POL_VERTICAL=Вертикальн.
LAB_POL_HORIZONTAL=Горизонтальн.
LAB_POL_BOTH=Двойной
LAB_SATELLITE_EDITOR=Информация о спутнике
LAB_SATELLITE_NAME=Название спутника
LAB_LONGITUDE=Долгота
LAB_EAST_LONGITUDE=Восток
LAB_WEST_LONGITUDE=Запад
LAB_FEC=Упреждающая коррекция ошибок (FEC)
LAB_FREQUENCY_LIST=Список частот
LAB_REMOVE_SATELLITE_TITLE=Удалить информацию о спутнике
LAB_LNB_EDITOR=Информация о блоке с низким уровнем шума (LNB)
LAB_FREQUENCY_TYPE=Тип частоты
LAB_C_BAND=Диапазон С
LAB_KU_BAND=Поддиапазон частот Ku
LAB_INPUT_RANGE=Диапазон входного сигнала
LAB_LOF=Частота гетеродина
LAB_LOW_LOF=Наименьший уровень низкой рабочей частоты
LAB_HIGH_LOF=Наибольший уровень низкой рабочей частоты
LAB_SWITCH_FREQUENCY=Переключить частоту
LAB_MULTI_LOF=Переключатель частот
LAB_REMOVE_LNB_TITLE=Удалить блок с низким уровнем шума
LAB_SUBTITLE=Субтитры
LAB_TOPRIGHT_CORNER=Правый верхний угол
LAB_TOPLEFT_CORNER=Левый верхний угол
LAB_BOTTOMRIGHT_CORNER=Правый нижний угол
LAB_BOTTOMLEFT_CORNER=Левый нижний угол
LAB_MOVABLE=Подвижная
LAB_INCR_MONO=Звуковой  эффект Incredible Mono
LAB_INCR_STEREO=Звуковой  эффект Incredible Stereo
LAB_DOLBY=Звуковой  эффект Dolby Surround
LAB_VIRTUAL_AUDIO=Уровень наложения  звукового эффекта
LAB_VIRTUAL_BASS=Тембр НЧ /Басы /
LAB_VIRTUAL_TREBLE=Тембр ВЧ
LAB_AUDIO_EFFECT=звуковой эффект
LAB_AUDIO_MIXER=Звуковой микшер
LAB_NORMAL=Стандартный
LAB_ALPHABLEND=прозрачность 
LAB_LATENCYTIMER =Время задержки
LAB_PREVIEWPIP =Предварительный просмотр
LAB_PLAYBACKPIP =Воспроизведение
LAB_PRIMARYDEVICE =Основное устройство
LAB_SECONDLYACTIVEDEVICE =Дополнительное устройство
LAB_AUDIO_FM_MONO=FM Моно
LAB_SETUP_RECORD=Формат записи
LAB_VIDEO_FRAME=Окно просмотра
LAB_DISABLE_VIDEO_FRAME=Скрыть окно просмотра
LAB_ENABLE_VIDEO_FRAME=Отобразить окно просмотра
LAB_DEFAULT=По умолчанию
LAB_TELETEXT_DISPLAY=Режим просмотра
LAB_TELETEXT_INDEPENDENT=Дополнительное окно
LAB_TELETEXT_OVERLAY=Основное окно 
LAB_DEL_ALL_SCHEDULE=Удалить все?
LAB_END_REC_LOGOFF=Завершение сеанса
LAB_DISPLAY_MODE=Режим просмотра
LAB_NOT_SHOW_NEXT_TIME=Больше не отображать это окно
LAB_UNANIMITY=Применить все
LAB_SETTING_BY_CHANNEL=Настройки канала
LAB_MINIMIZE_TRAYICONIZE=Свернуть окно
LAB_TELETEXT_ALPHA=Альфа
LAB_TELETEXT_TRANSPARENT=Прозрачный
LAB_DISPLAY_STYLE=Стиль отображения
LAB_TELETEXT_WRONG_VS=Телетекст не поддерживается для стандарта NTSC
LAB_PROGRAMLIST_ADVANCE_SETTING=Видео/Аудио настройки
LAB_LINK= Ссылка на:
LAB_SIZE_UPBOUND=Верхняя граница размера файла
LAB_RECORDPAGE_NOTE=Если ТВ источник в HDTV формата H.264, то программа будет автоматически записана в формате MP4.
LAB_NOTE=ВНИМАНИЕ
LAB_SOURCE_FORMAT=Исходный формат (MP2/MP4)
LAB_DMBTH=DMBTH
LAB_ISDBT=ISDBT
LAB_SBTDT=SBTDT
LAB_VIDEO_RENDERER=Overlay Mixer
LAB_MIX_RENDERER=Video Mixing Renderer
LAB_QAM=QAM
LAB_COMPONENT_VIDEO=Компонентный
LAB_KEEP_SLEEP_MODE_AFTER_EXIT=Сохранять настройки перехода в спящий режим после завершения работы программы. 
LAB_KEYBOARD=Клавиатура
LAB_HOTKEY_REMAP=Переназначение горячих клавиш
LAB_OSD_DISPLAY_SEL=Выбор отображения экранного меню
LAB_MSG_SHOW_AGAIN=Больше не выводить это сообщение
LAB_PROFILE=Профиль
LAB_LEVEL=Уровень
LAB_VIDEO_AVERAGE_BIT=Средний видео битрейт
LAB_VIDEO_MAX_BIT=Максимальный видео битрейт
LAB_ENTROPY_CODINGMODE=Режим энтропийного кодирования
LAB_DOWNSCALE_MODE=Режим масштабирования
LAB_AUDIOMUX_STREAM=MP4 Mux поток данных
LAB_SELECT_VIDEO_RENDERER=Фильтр вывода видеопотока
LAB_SAVE_SIZE=Разрешение
LAB_END_REC_LISTEN_FM=Слушать радио
LAB_TUNE_AND_SEEK=Настройка и поиск
LAB_AMRADIO=АМ радио
LAB_AMFM=АМ/FM радио
LAB_HRC=HRC
LAB_STANDARD=Стандарт
LAB_AUTO=Автоматически
LAB_CICA=Параметры CI/CA
LAB_EVR=Enhanced Video Renderer
LAB_BACK=Назад
LAB_TV_BLOCKING=Turn on TV blocking
LAB_BLOCK_UNRATING=Block unrating TV programs
LAB_NEW_PW=New Password
LAB_CONFIRM_PW=Confirm Password
LAB_TV_RATING=TV Rating
LAB_PW_SETTING=Password Setting
LAB_PW_SETTING_DESC=Please set a password to make your "TV Rating" protection effected.
LAB_RATING_10=Under 10 years old
LAB_RATING_12=Under 12 years old
LAB_RATING_14=Under 14 years old
LAB_RATING_16=Under 16 years old
LAB_RATING_18=Under 18 years old
LAB_RATING_10_DESC=The programs will be blocked if they are not suitable for a child, who is not more than 10 years old.
LAB_RATING_12_DESC=The programs will be blocked if they are not suitable for a child, who is not more than 12 years old.
LAB_RATING_14_DESC=The programs will be blocked if they are not suitable for a child, who is not more than 14 years old.
LAB_RATING_16_DESC=The programs will be blocked if they are not suitable for a child, who is not more than 16 years old.
LAB_RATING_18_DESC=The programs will be blocked if they are not suitable for a child, who is not more than 18 years old.
LAB_PASSWORD_ERROR_DESC=The password was not correctly confirmed. Please ensure that the password and confirmation match exactly.
LAB_PASSWORD_ERROR=Wrong password!
LAB_PASSWORD=Password
LAB_PW_RECORD_WARNING=Because the password you type is incorrectly, the program may record failed if it is limited by TV rating.
LAB_TEMP_UNBLOCK=Temporary Unblock
LAB_PARENT_AUTH=Parental Control Authentication
LAB_PARENTAL_CONTROL=Parental Control
LAB_BLOCK_PROG=Blocked Program
LAB_AUDIOQUALITY_CHANNEL=Аудио битрейт (отдельно для каждого канала)
LAB_SETUP_CUSTOMIZED=Настройка
LAB_CUSTOM_CUSTOMIZED=Изменить
LAB_AMFM_CUSTOMIZED=АМ/FM радио
LAB_PROGRAM_CUSTOMIZED=Программа
LAB_VIDEO_CUSTOMIZED=Видео
LAB_VIDEOFORMAT_CUSTOMIZED1=Видеостандарт
LAB_AUDIOFORMAT_CUSTOMIZED=Формат звука
LAB_ATTRIBUTE_CUSTOMIZED=Качество образца
LAB_VIDEOFORMAT_CUSTOMIZED2=Видеостандарт
LAB_SAMPLERATE_CUSTOMIZED=Частота дискретизации
LAB_NAME_CUSTOMIZED1=Название
LAB_NAME_CUSTOMIZED2=Название
LAB_FORMAT_CUSTOMIZED1=Формат
LAB_PLAYBACK_LIST_CUSTOMIZED=Список воспроизведения
LAB_DEVICE_CUSTOMIZED=Устройство
LAB_PROGRAM_LIST_CUSTOMIZED=Список программ
LAB_FORMAT_CUSTOMIZED2=Формат
LAB_REC_TIME_CUSTOMIZED=Длительность
LAB_SPLIT_FILE_SIZE_CUSTOMIZED=Размер файла при разбиении
LAB_SAVED_FOLDER_CUSTOMIZED=Папка для сохранения
LAB_END_REC_RADIO_CUSTOMIZED=Слушать радио
LAB_AUDIO_CUSTOMIZED=Звук
LAB_SKINS_CUSTOMIZED=Оформление
LAB_AUDIO_MODE_CUSTOMIZED=Переключить режим звука
LAB_DURATION_CUSTOMIZED=Длительность
LAB_INDIVIDUAL_SETUP=Настройки канала
LAB_PROGRAMLIST_SIMPLE_MODE=Обычный режим
LAB_PROGRAMLIST_ADVANCE_MODE=Расширенный режим
LAB_SYSTEM=Система
LAB_AUDIOVIDEO=Видео/Аудио настройки  
LAB_713XCHIPSET=регулировка цвета
LAB_AUDIOSYSTEM=Аудио система
LAB_UNANIMITY=Применить ко всем
LAB_MAIN_VOLUME=Основная громкость
LAB_DEVICE_VOLUME=Громкость устройства
LAB_DEINTERLACE=Построчная развертка
LAB_GAIN=Усиление
LAB_WHITEPEAK=Пик белого
LAB_COLORPEAK=Пик цвета
LAB_LONGPAUSEAGC=АРУ при длительной паузе
LAB_ANTIALIASFILTER=Фильтр сглаживания
LAB_STEREO_LEVEL=Уровень стерео
LAB_DB=дБ
LAB_DEINTERLACE_NONE=Никакой
LAB_DEINTERLACE_WEAVE=Декодирование Weave 
LAB_DEINTERLACE_BOB=Декодирование Bob
LAB_DEINTERLACE_SMOOTH_EDGE=Сглаживание краев
LAB_OPEN=Открыть
LAB_CLOSE=Закрыть
LAB_SOURCECTRL=Управление удаленным источником
LAB_OSD=Экранное меню
LAB_EXT_VIDEO=Внешний источник сигнала
LAB_CHINFO=Информация о канале
LAB_DESC_STOP=Остановка воспроизведения, записи или сдвига по времени и переключение в режим ТВ или радио.
LAB_DESC_HELP=Отобразить руководство пользователя
LAB_DESC_MINIMIZE_TRAYICONIZE=Свернуть приложение в область панели задач.
LAB_DESC_FULL_SIZE=Воспроизводить ТВ программы на весь экран.
LAB_DESC_DISPLAY=Отобразить информацию на экране. 
LAB_DESC_CHANNEL_PREVIEW=Запуск многоканального просмотра.
LAB_DESC_CHANNEL_LOOP=Вернуться к предыдущему каналу.
LAB_DESC_VOLUME_DOWN=Уменьшить уровень громкости.
LAB_DESC_VOLUME_UP=Увеличить уровень громкости.
LAB_DESC_CHANNEL_UP=Переход на следующий канал.
LAB_DESC_CHANNEL_DOWN=Переход на предыдущий канал.
LAB_DESC_FW=Пропустить интервал.
LAB_DESC_BW=Вернуться на интервал.
LAB_DESC_AUDIO_MODE=Переключиться между доступными режимами аудио.
LAB_DESC_CHANGE_SHAPE=Отобразить или скрыть панель управления
LAB_DESC_MUTE=Включение/Выкл. звука
LAB_DESC_PLAY=Воспроизведение последнего записанного или проигранного файла.
LAB_DESC_PAUSE=Пауза в режиме Воспроизведение/“Сдвиг во времени”
LAB_DESC_NEXT_FILE=Проиграть следующий файл из плей-листа.
LAB_DESC_PREV_FILE=Проиграть предыдущий файл из плей-листа.
LAB_DESC_REC=Запись текущей ТВ или радио программы.
LAB_DESC_SNAPSHOT=Захватить одиночный кадр или последовательность кадров.
LAB_DESC_TIMESHIFT=Осуществляет фоновую запись “живой” ТВ программы с одновременным воспроизведением записанной части.
LAB_DESC_0=Выбрать каналы / программы (0)
LAB_DESC_1=Выбрать каналы / программы (1)
LAB_DESC_2=Выбрать каналы / программы (2)
LAB_DESC_3=Выбрать каналы / программы (3)
LAB_DESC_4=Выбрать каналы / программы (4)
LAB_DESC_5=Выбрать каналы / программы (5)
LAB_DESC_6=Выбрать каналы / программы (6)
LAB_DESC_7=Выбрать каналы / программы (7)
LAB_DESC_8=Выбрать каналы / программы (8)
LAB_DESC_9=Выбрать каналы / программы (9)
LAB_ALL_COMMAND=Все команды
LAB_CURR_ASSIGN=Текущая привязка
LAB_CATEGORY=Категория
LAB_CURRENT_KEY=Текущая клавиша
LAB_PRESS_NEW_KEY=Нажмите новую клавишу быстрого вызова
LAB_ASSIGN=Назначить
LAB_COMMAND=Команды
TELETEXT_TRANSPARENT_DESC=Сделать окно Телетекста прозрачным (только в режиме оверлея).
DECIMAL_POINT=Десятичная запятая
DECIMAL_POINT_DESC=Десятичный разделитель (точка). Используется для указания частот FM/AM диапазона или ATSC каналов.
PREVIOUS_PAGE=Предыдущая страница
NEXT_PAGE=Следующая страница
HOME_PAGE=Стартовая страница
TELETEXT_HOMEPAGE_DESC=Перейти на стартовую страницу телетекста. 
TELETEXT_PREVIOUSPAGE_DESC=Перейти на предыдущую субстраницу телетекста.
TELETEXT_NEXTPAGE_DESC=Перейти на следующую субстраницу телетекста.
LAB_RDS=RDS
LAB_REMOTE_REMAP=Переназначение пульта
REMOTE_POWER=Питание
LAB_CLEAR_ALL=Очистить все
LAB_LOW_FILTERING=Низкая фильтрация
LAB_HIGH_FILTERING=Высокая фильтрация
LAB_NEW_GROUP=Новая группа
LAB_GROUP_SETTING=Настройка группы программ
LAB_EXPIRE=Удалить устаревшие расписания
LAB_SOUND_CONTRTOL_MODE=Режим настройки звука 
LAB_DIRECTSOUND=ЗВУК ПО ШИНЕ PCI
LAB_LOOPBACK=ЗВУК ЧЕРЕЗ ЗВУКОВУЮ КАРТУ
LAB_EPG_GMT_SETTING=Настройки часового пояса в EPG
LAB_EPG_TIME_FOLLOW_SPEC=Установки по умолчанию
LAB_EPG_TIME_CUSTOMIZE=Сдвиг времени относительно GMT
LAB_SWITCH_INPUT_MODE_CHANNEL=Переключить в режим ввода канала
LAB_SWITCH_INPUT_MODE_FREQ=Переключить в режим ввода радиочастоты
LAB_FREQ_UP=Изменение частоты вверх
LAB_FREQ_DOWN=Изменение частоты вниз
LAB_SURFING_CELL=Количество каналов для предпросмотра
LAB_SURFINGDELAY=Интервал предпросмотра
LAB_SURFING_MUTE=Отключить звук при многоканальном предпросмотре
LAB_SURFING_FULLSCREEN=Всегда запускать многоканальный предпросмотр в полноэкранном режиме
LAB_SURFING_START_FIRSTCH=Всегда запускать многоканальный предпросмотр начиная с первого канала
LAB_SURFING_CHANNEL=Предпросмотр каналов
LAB_ADD_SMART_CHP="Умный" предпросмотр каналов: вы можете выделить нужные каналы по одному или выбрать группу для внесения в список предпросмотра.
LAB_ATV_GUIDE_IMPORT=Импортировать телепрограмму передач для аналогового ТВ
LAB_SELECT_FOLDER=Выбрать папку
LAB_BUFFER_SIZE=Размер буфера
LAB_OSD_ENABLE_DISABLE_OPTION=Включить экранное меню и выбрать элементы отображения для каждого источника сигнала
LAB_AUDIO_EQ=Эквалайзер
LAB_TURN_ON_EQ=Включить эквалайзер
LAB_SELECT_PRESET=Выбрать режим по умолчанию
LAB_OSD_FONT_SELECTION=Шрифт
LAB_ALIGN=Выравнивание
LAB_OSD_ALIGNMENT=Положение экранного меню
LAB_LOCK_KEYBOARD=Заблокировать "горячие клавиши"
LAB_AUDIO_SPECTRUM=Анализировать спектр
LAB_REPLAY=Перемотка назад
LAB_DESC_POWER=Запустить/закрыть приложение.
LAB_DESC_RECORD=Перейти в режим видеорекордера и записать текущую программу на жесткий диск.
LAB_DESC_REMOTE_REWIND=[Перемотка назад] Перемотка воспроизведения назад. [Телетекст-красный] Переход на страницу телетекста, отмеченную красным.
LAB_DESC_REMOTE_FORWARD=[Перемотка вперед] Ускоренное воспроизведение [Телетекст-желтый] Переход на страницу телетекста, отмеченную желтым.
LAB_DESC_REMOTE_WAKEUP=[Разбудить] Установка таймера для выхода из спящего или ждущего режима. [Предыдущий файл] Переход к предыдущему файлу в списке воспроизведения. [Телетекст-зеленый] Переход на страницу телетекста, отмеченную зеленым.
LAB_DESC_REMOTE_NEXT_FILE=[Засыпание] Установка таймера для перехода в спящий или ждущий режим. [Следующий файл] Переход к следующему файлу в списке воспроизведения. [Телетекст-Синий] Переход на страницу телетекста, отмеченную синим.
LAB_DESC_REMOTE_TIMESHIFT=[Сдвиг по времени] Переключение из стандартного ТВ или радио режима в режим "Сдвиг по времени". [Пауза] Пауза.
LAB_DESC_TELETEXT=Просмотр телетекста/MHEG-5/субтитров (функция доступна не во всех странах).
LAB_DESC_CHANGE_SOURCE=Переключение между доступными источниками сигнала.
LAB_DESC_EPG=Просмотр электронной программы передач.
LAB_DESC_PIP=Включить/Выключить режим "Картинка в картинке".
LAB_DESC_OVERSCAN=Включить/Выключить функцию масштабирования для оптимизации изображения.
LAB_DESC_OSD_ALIGN=Переключение между доступными положениями экранного меню.
LAB_DESC_LOCK_KEYBOARD=Блокирует команды "горячих клавиш" на клавиатуре. Повторное нажатие снимает блокировку.
LAB_DESC_SUBTITLE=Включение/Выкл. субтитров (если доступно).
LAB_DESC_REPEAT=Переключение между доступными режимами повторного воспроизведения.
LAB_DESC_EQ=Включение/Выкл. эквалайзера
LAB_DESC_SPECTRUM=Включение/Выкл. анализатора спектра.
LAB_REPEAT_ALL=Повтор всего списка
LAB_REPEAT_ONE=Повтор одного файла
LAB_TT_RED=Телетекст-красный
LAB_TT_GREEN=Телетекст-зеленый
LAB_TT_BLUE=Телетекст-синий
LAB_TT_YELLOW=Телетекст-желтый
LAB_DESC_VIDEO_SOURCE=Переключение между доступными источниками видеосигнала.
LAB_DESC_RADIO_SOURCE=Переключение между доступными источниками радиосигнала.
LAB_DESC_SLEEP=Установка таймера для перехода в ждущий или спящий режим.
LAB_DESC_SETTING_BY_CHANNEL=Открыть или закрыть окно индивидуальной настройки каналов.
LAB_DESC_TT_RED=Переход на соответствующую цвету страницу телетекста.
LAB_DESC_TT_GREEN=Переход на соответствующую цвету страницу телетекста.
LAB_DESC_TT_BLUE=Переход на соответствующую цвету страницу телетекста.
LAB_DESC_TT_YLLOW=Переход на соответствующую цвету страницу телетекста.
LAB_PLAYBACK_X_0_1=0.1 X
LAB_PLAYBACK_X_0_2=0.2 X
LAB_PLAYBACK_X_0_5=0.5 X
LAB_PLAYBACK_X_1_0=1 X
LAB_PLAYBACK_X_1_1=1.1 X
LAB_PLAYBACK_X_1_2=1.2 X
LAB_PLAYBACK_X_1_5=1.5 X
LAB_PLAYBACK_X_2_0=2 X
LAB_AIR_CABLE=Все
LAB_VIDEO_AUDIO_SETTING=Видео/Аудио настройки
LAB_IMPORT_TV_GUIDE=Импорт электронной программы передач
LAB_SELECT_MPEG2_DECODER=Выбор предпочтительного MPEG-2 декодера 
LAB_SELECT_VIDEO_RENDERER_DESC=Выбор предпочтительного видео рендеринга. Этот параметр может влиять на эффект Windows Vista Aero.
LAB_EXPORT=Экспорт
LAB_IMPORT_EXPORT_DESC=Импорт или экспорт всех конфигураций, включая списки программ и индивидуальные настройки каналов, заданные для данного устройства.
LAB_SUB_LOCATION=Положение
LAB_GOP_N=GOP (N)
LAB_SUBGOP_M=SubGOP (M)
LAB_DATA_FORMAT=Формат данных
LAB_ENABLE_NR=Включить "Улучшение качества видео"
LAB_EPG_AVERMEDIA=AVerMedia (*.avr)
LAB_AVERMEDIA=AVerMedia
LAB_BALANCE=Баланс 
LAB_LEFT_SIDE=Левый
LAB_ABBREVIATE_LEFT=Л
LAB_ABBREVIATE_RIGHT=П
LAB_TV_GUIDE_NOT_FOUND=Невозможно найти телепрограмму EPG
LAB_ENABLE_MOUSE_REMAP=Включить функцию перенастройки мыши
LAB_WHEEL_UP=Прокрутка колеса вверх
LAB_WHEEL_DOWN=Прокрутка колеса вниз
LAB_ONE_CLICK=Одинарное нажатие
LAB_CONSTRAINED=Фиксированный
LAB_UNCONSTRAINED=Нефиксированный
LAB_PROFILE_NAME=Название профиля
LAB_DESCRIPTION=Описание
LAB_BUFFER_WINDOW=Окно буфера
LAB_CODEC=Кодек
LAB_RESOLUTION=Разрешение
LAB_CBR=CBR
LAB_VBR=VBR
LAB_FRAME=Кадр
LAB_KEY_FRAME=Ключевой кадр
LAB_MAX_BUFFER=Макс. буфер
LAB_UNCOMPRESSED=Без сжатия
LAB_MEDIAN_TYPE=Средний тип
LAB_CORING=Коринг
LAB_DIAGONAL=Диагональ
LAB_HORIZONTAL_VIRTICAL=Горизонталь/Вертикаль
LAB_1D_HORIZONTAL=1D Горизонталь
LAB_1D_VERTICAL=1D Вертикаль
LAB_2D_HORIZONTAL_VIRTICAL=2D Горизонталь/Вертикаль раздельный
LAB_2D_SYMMETRIC=2D симметричный
LAB_LUMA_HIGH=Высокая яркость
LAB_LUMA_LOW=Низкая яркость
LAB_CHROMA_HIGH=Высокая насыщенность
LAB_CHROMA_LOW=Низкая насыщенность
LAB_LUMA_TYPE=Тип яркости
LAB_CHROMA_TYPE=Тип насыщенности
LAB_STATIC=Статический
LAB_DYNAMIC=Динамический
LAB_ENABLE_MAGIC_VIDEO_EFFECT=Включить эффект "Magic Video"
LAB_MUTE_WHEN_MINIMIZED=Выключить звук при сворачивании в трэй
LAB_VIDEO_FILES=Видеофайлы
LAB_AUDIO_FILES=Аудиофайлы
LAB_PREVIEW_HW_NR=Предпросмотр с аппаратным кодированием
LAB_SOURCE_RESOLUTION=Исходное разрешение
LAB_CBR_FULL=Постоянный битрейт (CBR)
LAB_VBR_FULL=Плавающий битрейт (VBR)
LAB_HW_NR_CONFIG=Настройка аппаратного подавления шума
LAB_OVERSCAN_LEFT=Масштабирование - влево
LAB_OVERSCAN_RIGHT=Масштабирование - вправо
LAB_OVERSCAN_TOP=Масштабирование - вверх
LAB_OVERSCAN_BOTTOM=Масштабирование - вниз
LAB_ROCK  =Рок
LAB_RAP  =Рэп
LAB_METAL  =Метал
LAB_DANCE  =Поп
LAB_COUNTRY  =Кантри
LAB_JAZZ  =Джаз
LAB_FOLK  =Фолк
LAB_CLASSICAL  =Классика
LAB_BLUE  =Блюз
LAB_OPERA  =Опера
LAB_SPEECH  =Речь
LAB_MOUSE=Мышь
LAB_INPUT_SETTING=Параметры входа
LAB_CTRL=Ctrl
LAB_ALT=Alt
LAB_SHIFT=Shift
LAB_NEXT_PLAY_RATE=Скорость воспроизведения
LAB_PROFILE_DISC=Выберите профиль или нажмите кнопку "Добавить" для создания персональной настройки 
LAB_EPG_FILE=Файл
LAB_FILE_FORMAT=Формат файла
LAB_EPG_JTV=JTV (*.ndx)
LAB_INDEX_FILE=Индекс-файл
LAB_TV_GUIDE_DIR=Папка с телепрограммами EPG
LAB_IMPORT_SETTING=Список отображения телепрограмм EPG
LAB_NOT_USE_INDEX_FILE=НЕ используйте индекс-файл для импорта телепрограмм EPG
LAB_PLAY_SPEED=Скорость воспроизведения
LAB_DESC_PLAY_SPEED=Переключение между доступными скоростями воспроизведения
LAB_LOCK_ALL=Заблокировать все
LAB_ENABLE_HOTKEY_REMAP=Включить настройку "горячих клавиш"
LAB_LOCK_TOP_BOTTOM=Сохранить вертикальное соотношение
LAB_LOCK_LEFT_RIGHT=Сохранить горизонтальное соотношение
LAB_DOT=.
LAB_CONFIG_FOR_SINGLE_CHANNEL=Индивидуальная настройка для каждого канала
LAB_NR_CONFIG_DESC=Если качество изображения недостаточно хорошее, Вы можете воспользоваться индивидуальной настройкой параметров изображения.
LAB_CH_PREVIEW_RETURN=Остановка многоканального предпросмотра
LAB_DESC_CH_PREVIEW_RETURN=Остановить функцию многоканального предпросмотра и начать просмотр выбранного канала.
LAB_CH_PREVIEW_CONTINUE=Приостановка и продолжение многоканального предпросмотра
LAB_DESC_CH_PREVIEW_CONTINUE=Приостановка функции многоканального предпросмотра и предпросмотр выбранного канала. Нажмите клавишу повторно для возобновления многоканального предпросмотра.
LAB_UNLOCK_ALL=Разблокировать все
LAB_LUMINANCE=Яркость
LAB_COLOR=Цвет
LAB_STRENGTH=Насыщенность
LAB_HIGH_FREQ=Высокие частоты
LAB_HW_NR=Аппаратный фильтр подавления шумов
LAB_HW_NR_LONG=Аппаратный фильтр подавления шумов
LAB_3D_NR=3-х мерное подавление шумов
LAB_CONR_CONR2=CONR / CONR2
LAB_SAVED_TIMESHIFT_FILE_NO_264=Сохранять TimeShift в файл (H.264 не поддерживается) 
LAB_SHOW_LOGO=Отображать логотип AVerMedia
LAB_EXPAND=Развернуть
LAB_COLLAPSE=Свернуть
LAB_CHANGELANG=Поменять язык
LAB_CURRENT_EPG=Текущий
LAB_NEXT_EPG=Следующий
LAB_LANGENGLISH=English
LAB_LANGCHINESE=Chinese
LAB_NOT_SUPPORT=Не поддерживается
LAB_NO_VIDEO=Нет видеосигнала
LAB_CURRENT_STATE=Статус
LAB_PW_SCH_RECORD_WARNING=Recording probably fail without correct password!!
LAB_PAYTV=PayTV
[Teletext]
About=О программе
AllChannel=Все каналы
APName=Телетекст
BrowserMax=Максимально развернуть браузер
Cache=Кэш
Cancel=Отмена
CompanyName=AVerMedia Technologies, Inc.
Copyright=Авторское право (C) 2000-2008
DetectSignal=Мгновенное определение сигнала:
Direction=Направление
EFINDDLG_Title=Телетекст - Проводник
EFindDLGCh=Канал: ---
EFindDLGDown=&Вниз
EFindDLGExit=&Выход
EFindDLGHelp=&Руководство пользователя
EFindDLGUp=&Вверх
EFindDLGWait=Подождите: ----
Enable=Включить
EnableHEXPage=Включить шестнадцатеричный страницы
Exit=Выход
FindAll=&Найти все
FindWhat=Что н&айти:
GrabSignal=Мгновенный захват сигнала:
Historyback=История н&азад
Historyforward=История &вперед
ID_APP_ABOUT=&О телетексте …
ID_APP_EXIT=В&ыход
ID_CLOSE_BROWSER=З&акрыть окно Ctrl+L
ID_EDIT_COPY=&Копировать Ctrl+C
ID_EDIT_CUT=В&ырезать Ctrl+X
ID_EDIT_FIND=&Найти ... Ctrl+F
ID_EDIT_PASTE=&Вставить Ctrl+V
ID_EDIT_SBOX=П&роводник
ID_EDIT_SELECTALL=Выбрать в&се
ID_EDIT_UNDO=&Отменить Ctrl+Z
ID_FILE_MRU_FILE1=Список последних файлов
ID_FILE_OPEN=&Открыть ... Ctrl+O
ID_FILE_PRINT=&Печать ... Ctrl+P
ID_FILE_PRINT_SETUP=Настройка п&ечати …
ID_FILE_SAVE=&Сохранить Ctrl+S
ID_FILE_SAVE_AS=Сохранить &как ... Ctrl+A
ID_HELP=&Руководство пользователя
ID_NEW_BROWSER=Новое &окно Ctrl+W
ID_SETTING=&Настройки…
ID_VIEW_AUTOLANG=Автоматическое определение языка
ID_VIEW_ENGLISH=Английский
ID_VIEW_ESTONIAN=Эстонский
ID_VIEW_FONT=&Шрифт …
ID_VIEW_FRENCH=Французский
ID_VIEW_GERMAN=Немецкий
ID_VIEW_GREEK=Греческий
ID_VIEW_HISTORYBACK=История &Назад
ID_VIEW_HISTORYFORD=История &Вперед
ID_VIEW_HOME=&Домой Ctrl+H
ID_VIEW_ITALIAN=Итальянский
ID_VIEW_LETTISH=Латышский/литовский
ID_VIEW_LOCK_SPAGE=&Заблокировать подстраницу
ID_VIEW_NEXTPAGE=&Следующая страница +
ID_VIEW_ONTOP=Всегда &поверх остальных
ID_VIEW_POLISH=Польский
ID_VIEW_PREVPAGE=&Предыдущая страница -
ID_VIEW_REVEAL=&Отобразить
ID_VIEW_RUMANIAN=Румынский
ID_VIEW_RUSSIAN=Русский/болгарский
ID_VIEW_SERBIAN=Сербский/хорватский/словенский
ID_VIEW_SFIRSTPAGE=- &Первая страница к началу
ID_VIEW_SLASTPAGE=- &Последняя страница в конец
ID_VIEW_SLOVAK=Словацкий/чешский
ID_VIEW_SNEXTPAGE=- &Следующая страница на одну страницу вниз
ID_VIEW_SPANISH=Португальский/испанский
ID_VIEW_SPREVPAGE=- &Предыдущая страница на одну страницу вверх
ID_VIEW_STATUS_BAR=&Строка состояния
ID_VIEW_SWEDISH=Шведский/финский/Hungarian
ID_VIEW_TELETEXT=Файл Телете&кста
ID_VIEW_TOOLBAR=&Панель инструментов
ID_VIEW_TRUKISH=Турецкий
ID_VIEW_ARABIC=Arabic
ID_VIEW_HEBREW=Hebrew
ID_VIEW_TVSCALE=Пропор&ции TV
ID_VIEW_UKRAINIAN=Украинский
IDR_AVERTEXT=Телетекст
IDS_CHANNELNAME_FMT=Канал: %03d
IDS_CHANNELNAME2_FMT=Канал: ---
IDS_EFIND_BREAK=&Прервать
IDS_STRING61206=Новое окно: P%03X
IDS_STRING61207=Выбрать все
IDS_STRING61208=Копировать Ctrl+C
IDS_STRING61209=Пропорции TV
IDS_TELX_CONTEXT=Контекст
IDS_TELX_PAGENO=Страница
IDS_TV_CHANNEL=Канал
IDS_WAITGRABOUT_FMT=Подождите: %04d
LiveSignal=Живой сигнал
Magazinepagewithsubpage=Сохранить страницу вместе с подстраницей
MatchCase=Учитывать &регистр
MatchWhole=Только слово &целиком
MAVerText_Edit=&Правка
MAVerText_File=&Файл
MAVerText_Help=&Руководство пользователя
MAVerText_NULL=
MAVerText_SubPage=П&одстраница
MAVerText_Teletext=&Телетекст
MAVerText_View=&Вид
MAX_REC_TIME=Макс. время записи: 
MenuBarAFX_IDS_IDLEMESSAGE=Готово
MenuBarAFX_IDS_SCCLOS=Закрыть активное окно и выдать запрос на сохранение документа.
MenuBarAFX_IDS_SCMAXIMIZE=Развернуть окно на полный экран
MenuBarAFX_IDS_SCMINIMIZE=Свернуть окно в значок
MenuBarAFX_IDS_SCMOVE=Переместить окно
MenuBarAFX_IDS_SCNEXTWINDOW=Перейти к следующему окну документа
MenuBarAFX_IDS_SCPREVWINDOW=Перейти к предыдущему окну документа
MenuBarAFX_IDS_SCRESTORE=Восстановить нормальный размер окна
MenuBarAFX_IDS_SCSIZE=Изменить размер окна
MenuBarAFX_IDS_SCTASKLIST=Вызвать список задач
MenuBarID_ALWAYS_ONTOP=Браузер поверх всех окон.
MenuBarID_APP_ABOUT=Отобразить информацию о программе, номер версии и авторские права.
MenuBarID_APP_EXIT=Выход из приложения
MenuBarID_CLOSE_BROWSER=Закрыть текущий браузер телетекста
MenuBarID_EDIT_CLEAR=Удалить выбранное
MenuBarID_EDIT_CLEAR_ALL=Удалить все
MenuBarID_EDIT_COPY=Копировать выбранное
MenuBarID_EDIT_CUT=Вырезать выбранное
MenuBarID_EDIT_FIND=Найти определенный текст
MenuBarID_EDIT_PASTE=Вставить содержимое буфера
MenuBarID_EDIT_REDO=Вернуть отменённое действие
MenuBarID_EDIT_REPEAT=Повторить последнее действие
MenuBarID_EDIT_REPLACE=Заменить определённый текст другим текстом
MenuBarID_EDIT_SBOX=Проводник телетекста
MenuBarID_EDIT_SELECT_ALL=Выбрать весь документ
MenuBarID_EDIT_SELECTALL=Выбрать весь текущий документ.
MenuBarID_EDIT_UNDO=Отменить последнее действие
MenuBarID_FILE_MRU_FILE1=Открыть первый документ в списке
MenuBarID_FILE_MRU_FILE2=Открыть второй документ в списке
MenuBarID_FILE_MRU_FILE3=Открыть третий документ в списке
MenuBarID_FILE_MRU_FILE4=Открыть последний документ в списке
MenuBarID_FILE_OPEN=Открыть файл телетекста
MenuBarID_FILE_PRINT=Напечатать текущий документ
MenuBarID_FILE_PRINT_SETUP=Изменить параметры принтера и печати
MenuBarID_FILE_SAVE=Сохранить текущий документ
MenuBarID_FILE_SAVE_AS=Сохранить текущий документ под другим именем
MenuBarID_HELP=Отобразить содержимое справки.
MenuBarID_INDICATOR_CACHE= " "
MenuBarID_INDICATOR_LIVE= " "
MenuBarID_NEW_BROWSER=Открыть новое окно просмотра телетекста.
MenuBarID_NEXT_PANE=Перейти к следующей панели окна
MenuBarID_OPEN_WINDOW_PAGE=Открыть новое окно телетекста
MenuBarID_PREV_PANE=Вернуться к предыдущей панели окна
MenuBarID_SETTING=настройки конфигурации.
MenuBarID_VIEW_AUTOLANG=&Автоматическое определение языка
MenuBarID_VIEW_ENGLISH=Установить английский
MenuBarID_VIEW_ESTONIAN=Установить эстонский
MenuBarID_VIEW_FONT=Выбрать определенный размер и стиль шрифта.
MenuBarID_VIEW_FRENCH=Установить французский
MenuBarID_VIEW_GERMAN=Установить немецкий
MenuBarID_VIEW_GOTO=Перейти на определенную страницу
MenuBarID_VIEW_GREEK=Установить греческий
MenuBarID_VIEW_HISTORYBACK=Перейти к предыдущей странице в списке посещенных страниц и сайтов.
MenuBarID_VIEW_HISTORYFORD=Перейти на следующую страницу из списка посещенных.
MenuBarID_VIEW_HOME=Перейти на домашнюю страницу
MenuBarID_VIEW_ITALIAN=Установить итальянский
MenuBarID_VIEW_LETTISH=Установить латышский/литовский
MenuBarID_VIEW_LOCK_SPAGE=Заблокировать браузер, чтобы предотвратить переключение к другой подстранице.
MenuBarID_VIEW_NEXTPAGE=Перейти на следующую страницу
MenuBarID_VIEW_ONTOP=Переместить браузер поверх остальных окон.
MenuBarID_VIEW_POLISH=Установить польский
MenuBarID_VIEW_PREVPAGE=Перейти на предыдущую страницу
MenuBarID_VIEW_REVEAL=Показать скрытые символы
MenuBarID_VIEW_RUMANIAN=Установить румынский
MenuBarID_VIEW_RUSSIAN=Установить русский/болгарский
MenuBarID_VIEW_SERBIAN=Установить сербский/хорватский/словенский
MenuBarID_VIEW_SFIRSTPAGE=Перейти к первой подстранице
MenuBarID_VIEW_SLASTPAGE=Перейти к последней подстранице
MenuBarID_VIEW_SLOVAK=Установить словацкий/чешский
MenuBarID_VIEW_SNEXTPAGE=Перейти к следующей подстранице
MenuBarID_VIEW_SPANISH=Установить португальский/испанский
MenuBarID_VIEW_SPREVPAGE=Перейти на предыдущую подстраницу
MenuBarID_VIEW_STATUS_BAR=Показать или скрыть строку состояния
MenuBarID_VIEW_SWEDISH=Установить шведский/финский
MenuBarID_VIEW_TELETEXT=Переключение между «живым потоком» и «загруженным файлом»
MenuBarID_VIEW_TOOLBAR=Показать или скрыть панель инструментов
MenuBarID_VIEW_TRUKISH=Установить турецкий
MenuBarID_VIEW_TVSCALE=Установить пропорции TV
MenuBarID_VIEW_UKRAINIAN=Установить украинский
MenuBarID_WINDOW_SPLIT=Разделить активное окно на панели
ModeOption=Параметр режима:
More=Дополнительно >>...
No=Нет
OK=OK
SettingDLG_Title=Телетекст - Настройки
Singlepage=Одна страница
Singlepagewithsubpage=Одна страница с подстраницей
TeletextBitmap=Растровый файл телетекста
TeletextFiles=Файлы телетекста
TextFiles=Текстовые файлы
Version=Версия 2.10
VirtualHome=Виртуаль ный &Дом
Yes=Да
[INFO]
INFO_BUILD_CODEC=
INFO_COMPANY_NAME=AVerMedia Technologies, Inc.
INFO_COPYRIGHT_INFO=Авторское право (C) 2000-2008
INFO_OFFICE=Офис
INFO_OFFICE_FR=Франция
INFO_OFFICE_DE=Германия
INFO_OFFICE_SP=Испания
INFO_OFFICE_TW=Тайвань
INFO_OFFICE_UK=Великобритания
INFO_OFFICE_US=США
INFO_PRODUCT_NAME=AVerTV
INFO_WND_NAME_MAIN=AVerTV - Панель
INFO_WND_NAME_VIDEO=AVerTV - Видео
INFO_PRODUCT_VERSION=Версия
INFO_STR_APP_INFO=Сведения об установленном приложении
INFO_STR_BIOS_VER=Версия BIOS
INFO_STR_BMP_FILE=Файл BMP
INFO_STR_CHIP_SET=Чипсет
INFO_STR_CPU_INFO=Сведения о процессоре
INFO_STR_DRIVER_VER=Версия драйвера
INFO_STR_DX_VER=Версия DirectX
INFO_STR_FILE_VERSION=Версия файла
INFO_STR_JPG_FILE=Файл JPG
INFO_STR_LANGUAGE=Язык
INFO_STR_MAIN_MEM=Основная Сохранение файлов
INFO_STR_MARKER=Производитель
INFO_STR_MOTHER_BOARD=Материнская плата
INFO_STR_NAME=Название
INFO_STR_NUMBERS=Числа
INFO_STR_OS=Операционная система
INFO_STR_PCX_FILE=Файл PCX
INFO_STR_PROCESSOR=Процессор
INFO_STR_PRODUCT_NAME=Название продукта
INFO_STR_PRODUCT_VERSION=Версия изделия
INFO_STR_PRODUCT_ID=Идентификатор изделия
INFO_STR_SIZE=Размер
INFO_STR_SOUNDCARD=Звуковая карта
INFO_STR_SYS_INFO=Информация о системе
INFO_STR_TIF_FILE=Файл TIF
INFO_STR_TV_VARD=ТВ-плата
INFO_STR_TYPE=Тип
INFO_STR_VERSION=Версия
INFO_STR_VGA_CARD=VGA-карта
INFO_TROUBLESHOOTING=Устранение неполадок
INFO_OFFICE_CN=Китай
INFO_STR_GIF_FILE=Файл GIF
INFO_STR_PNG_FILE=Файл PNG
INFO_OFFICE_RU=Россия
INFO_PRODUCT_INFO =Продукция
INFO_TECH_SUPPORT=Техническая поддержка
[MSG]
MSG_RESET_PROGRAM_LIST=Будут сброшены все сведения о программах. Продолжить?
MSG_ERROR_DISPLAY_REQUEST2=Для получения лучшего результата установите свойства экрана в режим Hi-Color (16 бит).
MSG_IDS_ERROR_AVERTVNOECHO=Приложение AVerTV не отвечает. Сканирование всех каналов будет прервано.
MSG_IDS_ERROR_NOAVERTV=Приложение AVerTV не отвечает.
MSG_IDS_INIT_FAIL3=Перед использованием Телетекста необходимо сначала запустить приложение AVerTV.
MSG_IDS_ERROR_RUNAVERTVFIRST=Перед выбором опции Сканирование всех каналов, пожалуйста, запустите сначала приложение AVerTV.
MSG_ERROR_FILENOTFOUND2=Пожалуйста, проверьте путь и имя файла.
MSG_ERROR_DISPLAY_LESS1=Так как Ваш VGA-монитор работает в режиме цветопередачи менее 16 бит,
MSG_IDS_END_FIND=Программа завершила поиск документа!
MSG_IDS_CONFIG_NEXT=Новые настройки вступят в силу при следующем запуске программы.
MSG_IDS_ERROR_NOTEXPLORE=Невозможно запустить проводник в файловом режиме.
MSG_ERROR_DISPLAY_REQUEST1=Ваш VGA-монитор работает в режиме цветопередачи менее 16 бит.
MSG_IDS_ERROR_NONTVMODE=Сканирование всех каналов не поддерживается в режиме S-Video или композитном режиме.
MSG_IDS_STRING_NEED_TVAPP=Невозможно найти приложение AVerTV! Необходимо установить служебные программы серии AVerTV.
MSG_IS_SET_WALLPAPER=Установить это в качестве обоев?
MSG_ERROR_DISPLAY_REQUEST3=Поменять на 16-битовый режим Hi-Color сейчас?
MSG_ERROR_FILENOTFOUND1=Не удается найти файл. 
MSG_REMOVE_PROGRAM=Удалить данный список програм?
MSG_IDS_INIT_FAIL2=Телетекст будет закрыт, чтобы предотвратить другие ошибки.
MSG_ERROR_INTERNAL=Внутренняя ошибка!
MSG_ERROR_DISPLAY_LESS2=Приложение AVerMedia Teletext закроется само.
MSG_ADD_SCHEDULE_SUCCESS=Добавить эти данные в Планировщик.
MSG_CANNOT_SET_WALLPAPER=Не удалось установить обои!
MSG_ERROR_ALLOCOUT=TeleText не может создать браузер.
MSG_ERROR_INVALIDFILE1=Неверный файл телетекста!
MSG_ERROR_INVALIDFILE2=Пожалуйста, проверьте файл!
MSG_ERROR_NOTPLATFORM1=Неверная системная платформа.
MSG_ERROR_NOTPLATFORM2=Данная программа не поддерживает этот вид настройки экрана.
MSG_IDS_ERROR_CLIPBOARD=Буфер пуст.
MSG_IDS_ERROR_PROFILE=Невозможно найти файл реестра. Программа будет закрыта!
MSG_IDS_ERROR_TELXFILEFAIL1=Невозможно получить доступ к данным телетекста.
MSG_IDS_ERROR_TELXFILEFAIL2=Пожалуйста, проверьте, заполнен ли диск.
MSG_IDS_INIT_FAIL1=ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Видеостандарт NTSC не поддерживает телетекст.
MSG_NANE_EMPTY=Имя не может быть пустым.
MSG_OPEN_IMAGE_FILE_FAIL=Не удалось открыть изображение
MSG_REMOVE_ITEM=Удалить данный объект?
MSG_REMOVE_ALL_ITEMS=Удалить все эти объекты?
MSG_REMOVE_PROGRAM_LIST_TITLE=Удалить список программ
MSG_RESET_PORGRAM_LIST_TITLE=Сброс списка программ
MSG_SAVED_TIMESHIFT_FILE=Сохранить записанный файл на диск
MSG_STR_ERR_ALLOCATE_FAILED=Нехватка памяти
MSG_STR_ERR_COLOR_COVERT_FAIL=Не удалось конвертировать цвета.
MSG_STR_ERR_INVLID_PIXEL_TOOLARGE=Неверный пиксель (слишком большой), пожалуйста, попробуйте еще раз.
MSG_STR_ERR_INVLID_PIXEL_TOOSMALL=Неверный пиксель (слишком маленький), пожалуйста, попробуйте еще раз.
MSG_STR_ERR_INVLID_RATIO_TOOLARGE=Неверное соотношение (слишком большое), пожалуйста, попробуйте еще раз.
MSG_STR_ERR_INVLID_RATIO_TOOSMALL=Неверное соотношение (слишком маленькое), пожалуйста, попробуйте еще раз.
MSG_STR_ERR_LOAD_IMAGE_FAIL=Не удалось загрузить изображение
MSG_STR_ERR_RESIZE_FAILED=Не удалось изменить размер
MSG_STR_ERR_SAVE_FAIL=Не удалось сохранить файл
MSG_STR_WARN_ENTER_NUMER=Пожалуйста, введите числовое значение
MSG_STR_WARN_FILE_EXIT_REPLACE=Файл существует! Заменить его?
MSG_TIMESHIFT_FILES_FOLDER_SELECTOR=Папка с файлами функции «Сдвиг во времени»
MSG_PLEASE_SEL_OFFICE=Пожалуйста, выберите офис
MSG_PROGRAM_ERROR=Данная программа отсутствует в Вашем списке программ.
MSG_GET_FREQUENCY_LIST_FAIL=Невозможно получить таблицу частот
MSG_SCAN_IN_PROCESS=Предыдущее сканирование еще не окончено
MSG_CANT_SET_ACTIVE=Невозможно установить для активного устройства
MSG_CHANGE_VIDEO_FAIL=Невозможно изменить видеоисточник
MSG_CHANGE_AUDIO_FAIL=Невозможно изменить источник звука
MSG_SET_VIDEO_STANDARD_FAIL_PREFIX=Тюнер не поддерживает 
MSG_SET_VIDEO_STANDARD_FAIL_POSFIX= видеостандарт
MSG_CHG_COUNTYRY__FAIL_PREFIX=Изменить на 
MSG_CHG_COUNTYRY__FAIL_POSFIX= установка завершилась неудачно
MSG_DUPLICATERECORDTYPE=Имя формата записи продублировано.
MSG_REMOVE_RECORD_PROFILE_PREFIX=Формат записи  
MSG_REMOVE_RECORD_PROFILE_POSTFIX=  будет удален.
MSG_LNB_DUPICATED=Имя блока с низким уровнем шума дублировано
MSG_SATELLITE_DUPICATED=Имя спутника дублировано
MAG_CLEAR_PROGRAM_LIST=Вы хотите очистить список программ?
MSG_REMOVE_SATELLITE=Вы действительно хотите удалить информацию о спутнике?
MSG_REMOVE_LNB=Вы действительно хотите удалить настройки данного блока с низким уровнем шума?
MSG_NOFREQUENCYTABLE=Для этой страны/региона отсутствует список частот
MSG_CONFIGLNBFIRST=Если Вы хотите импортировать данные в список программ, сначала необходимо задать настройки для блока с низким уровнем шума
MSG_CONFIGSATELITEFIRST=Пожалуйста, сначала установите параметры спутника.
MSG_DEL_EXPIRE_SCHEDULE=Удалить устаревшие расписания?
MSG_SAVE_GROUPING_SETTING=Вы хотите сохранить новые настройки?
MSG_COPY_CHANNELS=Скопировать каналы в новый список программ?
MSG_AREO_DISABLE=Эффект Vista Aero будет недоступен. 
MSG_AREO_COME_ATNEXT_LUNCHING=Эффект Vista Aero будет доступен при повторном запуске приложения.  Перезагрузить сейчас? 
MSG_SELECT_IMPORT_DIRECTORY=Сначала выберите папку для импорта
MSG_ERROR_INVALID_VALUE=Неправильное значение, попробуйте еще раз.
MSG_ERROR_LOAD_PROFILE_FAILED=Ошибка чтения профиля
MSG_INPUT_PROFILE_NAME=Введите имя профиля
MSG_INPUT_PROFILE_DESC=Заполните описание профиля
MSG_IMPORT_EPG_COMPLETE=Импорт телепрограмы EPG закончен.
MSG_SELECT_LOCATION_FIRST=Сначала выберите вашу страну/регион. Если вы не смогли найти в списке вашу страну/регион, то выберите "Другой". После выбора пункта "Другой" перед началом работы вам потребуется провести сканирование ТВ и радио каналов. 

MSG_NO_PROGRAM_LIST=Отсутствует список программ. Сначала создайте список программ на странице настройки аналогового ТВ.
[WARN]
WARN_IDS_WARRING_ALLCHANNEL3=Пожалуйста, подождите.
WARN_IDS_WARRING_ALLCHANNEL1=Поиск по всем каналам займет несколько минут.
WARN_IDS_WARRING_ALLCHANNEL2=Во время данного процесса панель AVerTV будет временно отключена.
WARN_ERROR_ID_1=Недоступный идентификатор расписания.
WARN_ERROR_ID_2=Ошибка в длине записи.
WARN_ERROR_ID_3=Длина записи более одного дня.
WARN_ERROR_ID_4=Неверный канал.
WARN_ERROR_ID_5=ВНИМАНИЕ: Установки времени некорректны! Пожалуйста, измените установки времени.
WARN_ERROR_ID_6=Данное Планировщик конфликтует с уже существующим.
WARN_ERROR_ID_7=Размер разбиения файла должен быть больше нуля.
WARN_HW_INIT_FAIL=Ошибка: Не удалось инициализировать плату ТВ-тюнера!
WARN_MAIL_SENDING_FAIL=Ошибка: Не удалось создать сообщение! Пожалуйста, пошлите эти фа

йлы в %s по адресу Support@avermedia.com.tw
WARN_MEDIA_PLAYER_NOT_WORK1=Предупреждение: Пульт дистанционного управления работает только при использовании Media Player версии 7.0 или более новой.
WARN_MEDIA_PLAYER_NOT_WORK2=Для данной программы необходимо установить или обновить Media Player до версии 7.0 или более новой.
WARN_NO_ACROBAT_READER=Предупреждение: Невозможно найти Acrobat Reader! Пожалуйста, установите Acrobat Reader с установочного диска.
WARN_PLEASE_SEL_OFFICE=Предупреждение: Пожалуйста, выберите офис назначения.
WARN_REMOTE_NOT_WORK=Пульт дистанционного управления не поддерживается!
WARN_SCHEDULER_NOT_WORK=Не возможно инициализировать Планировщик!
WARN_NO_SIGNAL=Предупреждение: Нет сигнала!
WARN_POWERCHANGE_ON_REC=Остановить запись и перейти в режим ожидания или спящий режим?
WARN_HD_SPACE_NOT_ENOUGH=Недостаточно места на жестком диске
WARN_RECORD_END=Конец времени записи
WARN_SKIN_NO_OK=Не готовы скин-файлы, приложение AVerTV будет закрыто
WARN_SKIN_NO_OK2=Скин-файлы не готовы.
WARN_ERROR_ID_8=Пожалуйста, выберите для записи хотя бы один день из расписаний.
WARN_ERROR_ID_9=Каталог не существует. Пожалуйста, выберите другой.
WARN_ERROR_ID_10=Размер разбиения должен быть между 10 и 4096
WARN_ERROR_ID_11=Разбивка файла данного формата должна быть в промежутке от %d до %d Мб
WARN_DEVICE_ERROR=В настройках расписания устройства есть ошибки, из-за чего не удается произвести запись.
WARN_SCHEDULE_BLOCK=Включение Настройки/Воспроизведения вызывает сбой функции планирования записи.
WARN_THEME=Предупреждение: Невозможно изменить тему.
WARN_SYSTEMERROR=Ошибка системы
WARN_DEVICEERROR=Ошибка устройства
WARN_CONTROLLINGERROR=Ошибка управления
WARN_LIMITATIONERROR=Ошибка ограничения
WARN_POWERCHANGE_ON_PASSWORD=Возобновление работы после приостановки требует введения пароля. Перейти в режим ожидания/спящий режим?
WARN_POWERCHANGE_POWERPOLICY_FAILED=Данный элемент установлен пользователями как выключение режима ожидания/спящего режима.
WARN_POWERCHANGE_SYSTEM_S3_FAILED=Режим ожидания операционной системы отключен.
WARN_POWERCHANGE_SYSTEM_S4_FAILED=Спящий режим операционной системы отключен.
WARN_POWERCHANGE_SCHEDULE_FAILED=При включении режима после расписания выключается режим ожидания/спящий режим.
WARN_POWERCHANGE_AP_FAILED=При включении монополизированного диалога выключается режим ожидания/спящий режим.
WARN_CREATE_FILE_ERROR=Неверное присваивание имени, пожалуйста, замените введенный символ.
WARN_MACROVISION_DETECTED=Этот вещательный канал защищен. Его разрешено только просматривать.
WARN_RECORD_FORMAT_SETTING_WRONG=Различные видео преобразования могут вызвать ошибки в записи файлов.
WARN_RECORD_ACTION_FAILED=Ошибка записи.
WARN_POWERCHANGE_ON_TIMESHIFT=Вы хотите остановить режим "Сдвиг во времени" и перейти в режим "Ожидания" или "Спящий" режим? 
WARN_REC_TIME_EXCEEDS=Время записи превышает максимально доступное! Продолжить?
WARN_MCE_1=Одновременный запуск Windows MCE и AVerTV может привести к сбою в системе. 
WARN_MCE_2=Рекомендуется перед запуском AVerTV завершить Windows MCE сервис (ehrecvr сервис).
WARN_ERROR_ID_12=Средний видео битрейт должен быть между %d и %d кбит/с  
WARN_ERROR_ID_13=Максимальный видео битрейт должен быть между %d и %d кбит/с
WARN_CHECK_SCHEDULENAME_ERROR=Название расписания неверно, пожалуйста, измените его.
WARN_CHANGE_SAVEPATH_FAILED=Параметры пути заданы неверно! Вам потребуется доступ администратора для сохранения в указанную папку. 
WARN_DEVICE_ERROR=В настройках расписания устройства есть ошибки, из-за чего не удается произвести запись.
WARN_FILE_NOT_FOUND=Не могу найти указанный файл.
WARN_HD_SPACE_NOT_ENOUGH=Недостаточно места на жестком диске
WARN_HW_INIT_FAIL=Ошибка: Не удалось инициализировать плату ТВ-тюнера!
WARN_LAUNCH_AP6_AND_MCS=TV application initialize failed: the previous TV application hasn’t been terminated completely or resources are occupied by other applications. Please launch the TV application again when the previous or other applications terminated completely.
WARN_MACROVISION_DETECTED=Этот вещательный канал защищен. Его разрешено только просматривать.
WARN_NO_ASSOCIATED_FILE=Приложение не может открыть указанный файл.
WARN_POWERCHANGE_POWERPOLICY_FAILED=Данный элемент установлен пользователями как выключение режима ожидания/спящего режима.
WARN_POWERCHANGE_SYSTEM_S3_FAILED=Режим ожидания операционной системы отключен.
WARN_POWERCHANGE_SYSTEM_S4_FAILED=Спящий режим операционной системы отключен.
WARN_RECORD_ACTION_FAILED=Ошибка записи.
WARN_RECORD_END=Конец времени записи
WARN_RECORD_FORMAT_SETTING_WRONG=Различные видео преобразования могут вызвать ошибки в записи файлов.
WARN_SCHEDULE_BLOCK=Включение Настройки/Воспроизведения вызывает сбой функции планирования записи.
WARN_UNKNOWN_MESSAGE=Неизвестное сообщение
WARN_POWERCHANGE_SCHEDULE_FAILED=При включении режима после расписания выключается режим ожидания/спящий режим.
WARN_FIRST_RC_SETTING=В меню AVerQuick выберите модель поставляемого в комплекте пульта ДУ перед его использованием.
WARN_ASSOCIATED_AP_NOT_FOUND=Не удалось найти программу для открытия этого файла. 

WARN_FILE_NOT_FOUND=Не удалось найти указанный файл. 
WARN_SCHEDULESERV_NOTEXIST=Не удалось найти приложение AVerSchedule Service.
WARN_MANUAL_START_SERVICE=Запустите %s вручную.
WARN_DEVICE_NOT_FOUND=ТВ-тюнер AVerMedia не был обнаружен, невозможно осуществить запись по расписанию.
WARN_VALUE_RANGE=%s значение должно быть между  %d и %d.
WARN_HDTV_SOURCE=Для обеспечения наилучшего качества просмотра ТВ рекомендуется завершить работу других программ.
WARN_IMPORT=Импорт файла конфигурации изменит текущие настройки. Продолжить?
WARN_PROFILE_NAME_EMPTY=Имя профиля не может быть пустым.
WARN_PROFILE_NAME_EXISTED=Профиль с таким именем уже существует. Пожалуйста, переименуйте.
WARN_INVALID_IMPORT_FILE_VERSION=Неверная версия файла. Файл (%s) не может быть импортирован.
WARN_FILE_OVERWRITE=Файл (%s) уже существует. Нажмите ОК для перезаписи или Cancel для отмены.
WARN_FILE_NAME_NOT_FOUND=Файл (%s) не найден.
WARN_IMPORT_EPG_FAIL=Ошибка импорта EPG телепрограммы (%s).
WARN_REC_FAIL_PARENTALCONTROL=This program is protected by Parental Control settings, Stop recording now.
