;
; English
; 
; This file provided only for translation
; English is build in language for editor
;
; format
; number=Text  control text i.e. labels, buttons
; number_h=Hint for control
; some controls have no hint message like label
; some controls have no Text message like Edit controls
; use ^m for carriage return
; use & for underline char
; use ^p for space
;
;
;

[Translations]
;Main Window
1001=X-BIOS エディタ 
1002=開く
1002_h=BIOSイメージファイルを開きます。
1003=保存
1003_h=変更したBIOSイメージをファイルに保存します。
1004=ｴﾃﾞｨﾀ
1004_h=バイナリエディタを開きます。
1005=ｵﾌﾟｼｮﾝ
1005_h=オプション
1006=ﾍﾙﾌﾟ
1007=著作権
1007_h=このプログラムについて
1008=閉じる
1008_h=プログラムを終了します。

;do not forgot to place spaces for this control
1009=^p^p^p一般
1010=^pPCI情報
1011=^pBOOT画面情報
1012=デバイスI&D
1013=変更 (&C)
1014=サブベンダ
1015=サブデバイスID
1016=DDCモニタの検出をしない
1017=メモリサイズメッセージを有効にする
; to put Carriage return use ^m
1017_h=起動時にビデオメモリ^mサイズを表示します。
1018=起動メッセージを有効にする
1018_h=起動メッセージを表示します。
1019=エンジニアリリース
1019_h="Engineering Release"メッセージを表示します。^m(無効にしても安全です)
1020=保存時に最小化
1021=^p起動メッセージ
1022=起動メッセージ (&i)
1023=起動時の色
1024_h=起動時の色^m7 - 白
1025=フレーム数
1026_h=電源投入時の待機フレーム数^m1秒=70フレーム 初期値は280です。
1027=BI&OSバージョンメッセージ
1028=BIOSバージョン
1029=OEMストリング
1030=VESAベンダ
1031=VESA製品名
1032=VESA製品リビジョン
1033=OEMリビジョン
1034=テレビコード
1035=DFPコード
1036=モバイルBIOS

;do not forgot to place spaces for this control
1037=^p^p^p初期化 (&n)
1038=^pGeneral Initialization STRAP Register
1039=AGP SBA 無効
1039_h=NV_PEXTDEV_BOOT_0_STRAP_AGP_SBA_DISABLED^mサイドバンドアドレッシングを無効にします。
1040=FW 無効 (?)
1040_h=ヒントはありません。
1041=STRAP Overwriteを有効にする
1041_h=ヒントはありません。
1042=^pメモリクロックテーブル
1043=GPU
1044=メモリ
1045=タイプ
1046=^pテレビモード
1047=テレビモードソース
1048_h=Use override - 起動時のテレビモードにoverrideを使用します。^mUse Straps (初期値 NTSC M) - 起動時にテレビモードoverrideを使用しません。
1049=テレビモード
1050_h=overrideを使用する場合のみ有効です。
1051=^p^p^pフォント (&F)
1052=^pフォント
1053=保存
1054=変更
1055=編集
1056=言語選択&
1057=最近開いたファイル
1058=BIOSを読み込む
1059=BIOSをファイルに保存

;
; Hex editor
;
;
1100=保存
1100_h=変更を保存してバイナリエディタを終了します。
1101=キャンセル
1101_h=すべての変更を破棄してバイナリエディタを終了します。
1102=コピー
1103=貼り付け
1104=やり直し
1105=&フォント...
1106=&移動
1107=&検索
1108=&次を検索
1109=&特定のアドレスに移動
1110=&PCIヘッダ
1111=&NVIDIAコントロールブロック
1112=&テレビモードブロック
1113=&起動メッセージ
1114=&VESAベンダ名
1115=V&ESA製品名
1116=VE&SA製品リビジョン
1117=&一般初期化テーブル
1118=&初期化スクリプトテーブル
1119=&フォントアドレステーブル

;this is status line text
1120=アドレス^p:^p 
;Messages in HEX Editor
1121=アドレスにジャンプ...
1122=(先頭の"0x"や"$"は16進数を表します。)
1123=位置が正しくありません。
1124=データがありません。
1125=検索...
1126="t.." テキスト "T.." 大小文字を区別、その他は16進数です。
1127=ツール

;
; Help system
;

1=ヘルプ&
230=&BIOSの変更方法
6=一般&
7=初期化&
8=フォント&

;
;
; Messages
;

3000=BIOSイメージの読み込みに失敗しました。
;
; %d used for formatin messages do not remove it
;
3001=ファイルサイズ %d^m実際のBIOSサイズ : %d
3002=PCIヘッダーが間違っています。
3003=エラー
3004=NVIDIAのBIOSではありません。
3005=コントロールブロックの形式が間違っています。
3006=このコントロールブロックは旧形式のためサポートされません。
3007=起動メッセージの最大長は %d 文字です。
3008=No
3009=Yes
3010=Present
3011=X-BIOSエディタ (%s)
3012=使用済み文字数は %d 文字です。
3013=サブベンダIDが間違っています。正しい16進数を入力してください。
3014=サブデバイスIDが間違っています。正しい16進数を入力してください。
3015=バージョン番号が間違っています。
3016=選択したフォントはファイルサイズが合いません。
3017=この機能は実装されていません。
3018=デバイス
3019=サブベンダデバイス
3020=タイムアウト
3021=現在のBIOSの読み込みに失敗しました。
3022=OK
3023=キャンセル
3024=変更を有効にするためにプログラムを終了して下さい。
3025=言語の選択
3026=インターフェイス言語の選択
3027=バイナリエディタ
3028=ベンダリスト

; new in release 130

3029_h=Duplicate with selected
: new in RC 3 build 150
3030=AGP
3030_h=Show AGP low level information
3031=AGP low level information

;AGP show table
3032=Error getting information!
3033=Adapter Information
3034=Vendor ID
3035=Device ID
3036=Device Name
3037=Latency Timer
3038=AGP Revision
3039=IRQ
3040=Maximum command queue depth
3041=Sub Vendor Information
3042=Sub Vendor Name

;old non translated items
3043_h=Select SubDevice ID
3044_h=Select Vendor Name from list

; AGP Table
3046=Sub Device Name
3047=AGP Status
3048=AGP Rates Supported
3049=Current AGP Transfer Rate
3050=SBA Supported
3051=SBA Enabled
3052=FastWrites Supported
3053=FastWrites Enabled
3054=Over 4Gb transfer
3055=Error opening device control!
3056=AGP Disabled
