; Turkçe
; 
; Türkçeleştiren (Âzeri) Mehmet Efendi 27.10.2002
;
; İrtibat	:	xakker@yahoo.com
;
; Bu Satırları Kullanarak nVidia Bios Tasarlayıcısını Kendi Dilinize Çevirebilirsiniz
; 
; 
: biçim
;
; numara	= 	GenelMenü Yazıları
; numara_h	= 	Ek Açıklama (fare üzerine geldiğinde)
; &		= 	Alt Çizgi 
; ^m		= 	Yeni Satıra
; ^p		= 	Boşluk
; %d		=	kayıtlı mesaj bilgileri içerir, Sakın Silmeyiniz!
;
;



[Translations]


;Ana Menü

1001=X-BIOS Tasarlayıcı 
1001_h=X-BIOS Tasarlayıcı
1002=&Aç
1002_h=Dosya Aç
1003=&Kaydet
1003_h=Farklı Kaydet
1004=&HEX
1004_h=Hex Düzenleyici
1005=Ö&zellikler
1005_h=Özellikler
1006=&Yardım
1006_h=Yardım
1007=&Hakkında
1007_h=Hakkında
1008=Kapa&t
1008_h=Kapat


;bosluk bırakmayı unutmayın (en az 3 karakter)

1009=   &Genel
1010= PCI Bilgi Tablosu
1011= BOOT Ekran Mesajları
1012=&Aygıt ID
1013=&Değiş
1014=Üretici İsmi
1015=Üretici Kodu
1016=DDC Sınıfını Tarama
1016_h=DDC'yi Taramaz
1017=Bellek Miktarını Gözter


; ^m = Yeni Satır

1017_h=Seçili İse:^mBOOT yaparken Bellek ^m Bilgisini Gösterir
1018=İmza Mesajını Göster
1018_h=Seçili İse:^mBOOT yaparken ^mİmza Mesajını Gösterir
1019=Mühendislik Notları
1019_h=Seçili İse:^mBOOT yaparken ^m"Mühendislki Notlarıni" Gösterir^m(Kapatmanızı Öneriyoruz)
1020=Kayıt Zamanı
1021=İmza Mesajını
1022=İ&mza Mesajını
1023=İmza Rengi
 
1024_h=Örneğin ^m7 - Beyaz
1025=Çerçeve Sayı
1026_h=Mesaj Görüntüleme Süresi ^m70 = 1 sec. ^m(Varsayılan 280)
1027=BI&OS Sürümü Mesajı
1028=BIOS Sürümü
1029=OEM Sicimi
1030=VESA Üreticisi
1031=VESA Ürün İsmi
1032=VESA Tasarım Modu 
1033=Aygıt Sürümü
1034=TV Kodları
1035=DFP Kodları
1036=Mobil BIOS


;bosluk bırakmayı unutmayın (en az 3 karakter)

1037=   Saat Ayarları
1038= Genel Saat Hızı ve STRAP Kayıdı
1039=AGP SBA Kapalı
1039_h=NV_PEXTDEV_BOOT_0_STRAP_AGP_SBA_DISABLED
1040=FW (?)
1041=Bant Güncellemesi Açık
1042= Bellek Saat tablosu
1043=GPU
1044=Bellek
1045=Tip
1046= TV Modu
1047=TV Modu Kaynağı
1048_h=Özel Mod Ayarı - Boot Zamanı TV Modları^mKullanılan Bant (varsayılan NTSC M)^mBoot Zamanı TV Modunu Esgeç
1049=TV Modları
1050_h=Kullanıla Bilmesi İçin^mTV Modu Açık Olmalı

;bosluk bırakmayı unutmayın (en az 3 karakter)

1051=   &Yazı Tipleri
1052= Yazı Tipleri
1053=&Kaydet
1054=&Değiştir
1055=Düzenle
1056=Dil Seçimi
1057=Geçmiş
1058=Hafızadan Oku
1059=Oku ve Farklı Kaydet


;
; Hex Menü
;
;

1100=&Kaydet
1100_h=Kaydet ve Çık
1101=İ&ptal
1101_h=İptal ve Çık
1102=K&opyala
1103=Y&apıştır
1104=&Geri Al
1105=&Font Seç...
1106=G&it
1107=&Bul
1108=&Sonrakini Bul
1109=Bura&ya Git
1110=P&CI Başlığı
1111=nVIDIA Kontrol Kütüğü
1112=TV Modu Kütüğü
1113=İmsa Mesajı
1114=VESA Satıcı İsmi
1115=VESA Ürün İsmi
1116=VESA Ürün Tasarımı
1117=Genel Değer Tablosu
1118=Değer Senaryosu Tablosu
1119=Yazı Tipi Tablosu 


;bu bir durum metnidir...

1120=Konum^p:^p 


;HEX Düzenleyicisi Mesajları

1121=Konuma Git...
1122=(örneğin "0x" veya "$" gibi)
1123=Olmayan Konum
1124=Bilgi Bulunamadı.
1125=Bul...
1126=Örneğin: metin için, "t.." veya "T.." (büyük - küçük duyarlı değil), diğerleri için yardıma bakınız...
1127=&Araçlar

;
; Yardım Menüsü
;


1=&Yardım
230=&BIOS Nasıl Güncellebiyor?
6=&Genel Bilgi
7=Ayarlamalar
8=Yazı Tipleri


;
;
; Mesaj
;

3000=BIOS Bilgileri Yükleme Hatası!


;
; %d		=	kayıtlı mesaj bilgileri içerir, Sakın Silmeyiniz!
;

3001=Dosya Boyutu %d^mGerçek BIOS Tutumu: %d
3002=Hatalı PCI Bağlışı!
3003=Hata
3004=nVIDIA BIOS'u Değil!
3005=Hatalı Kontrol Kütüğü Yapısı!
3006=Eski, Desteklenmeyen Kontrol Kütüğü!
3007=Açılış Mesajı. En Fazla %d Karakter
3008=Evet
3009=Hayır
3010=Mevcut
3011=nVIDIA BIOS Tasarlayıcı (%s)
3012=Kullanılan %d Karakter
3013=Yanlış Satici ID'si! HEX Değeri Doğru Değil
3014=Yanlış Aygıt Üye ID'si! HEX Değeri Doğru Değil
3015=Hatalı Sürüm Numarası!
3016=Yazi Tipi Dosya Boyu Hatalı
3017=Henüz Tamamlanmadı!
3018=Ürün
3019=Üretici İsim Listesi
3020=Süre Doldu!
3021=BIOS Okuma Hataıs!
3022=Tamam
3023=İptal
3024=Uygulamayı Kapatıp, Açın!
3025=Dil Seçimi
3026=Dil Seçiminizi Yapın
3027=HEX Yazıcı
3028=Ürün İsim Listesi


; Yenileme Deklanşörü 130

3029_h=Seçili Değeri İkile
: Yeni RC 3 Yapım 150
3030=A&GP
3030_h=AGP Bilgisini Kısaca Özetle
3031=AGP Bilgisi Özeti


;AGP Tablosu

3032=Bilgi Alınamadı!
3033=Genel Bilgi
3034=Üretici ID'si
3035=Aygıt ID'si
3036=Aygıt İsmi
3037=Gizlilik Zamanlayıcı
3038=AGP Tasarımı
3039=IRQ
3040=Komut Kuyruğu Derinliği
3041=Üterici Bilgisi
3042=Üretici İsmi


;Eski Çevirilmeyen Parçalar

3043_h=Üretici İsmi
3044_h=Listeden Üretici İsmi Seçiniz


; AGP Tablosu

3046=Üretici Firma İsmi
3047=AGP Durumu
3048=AGP Destek Bilgisi
3049=Şuanki AGP Aktarım Hızı
3050=SBA Denetimi
3051=SBA Durumu
3052=Hızlı Yazma Denetimi
3053=Yazma Denetimi
3054=4Gb Üzeri Transfer
3055=Aygıt Tarayıcısı Açılamadı!
3056=AGP Durduruldu
